NotebookLMの音声が希望言語にならないときの設定と確認手順

2026年11月10日

こんにちは。AIあれこれ散歩道、運営者のもっちゃんです。

NotebookLMで資料を読み込ませ、音声概要を作ったのに、聞きたかった言語と違う。そんなときは、まずソースの言語だけを原因と決めず、ノートブックの出力言語と音声生成時の言語選択を分けて確認しましょう。Googleの公式ヘルプは、音声概要が80以上の言語に対応すると案内しています。ただし、実際の発音や内容の正確さまで保証しているわけではありません。

ノートブックの出力言語の確認場所
音声生成時に選ぶ言語
設定を変えても違う場合の切り分け
学習用に使う前の聞き直し方

NotebookLMの音声言語を決める設定

音声の言語が希望どおりにならないとき、設定を変える場所はひとつだけではありません。Googleアカウントの希望言語はデフォルトの出力言語に使われます。また、パソコン版Gemini Notebookの設定から出力言語を選べます。さらに音声概要の生成パネルにも言語選択があります。音声を作る直前に最後の設定を確認するのが確実です。

ノートブックの出力言語

Googleの日本語ヘルプによると、パソコンでGemini Notebookを開き、右上の設定から「出力言語」を選びます。選んだ言語は学習ガイド、ドキュメント、音声概要、チャット応答に使われます。英語版ヘルプには動画概要も対象として記載されています。ただし機能ごとに対応言語が異なる場合があるため、動画概要と音声概要を同じ条件だと扱わないでください。

たとえば日本語の資料を読んでドイツ語で復習したいなら、資料を追加する前後で出力言語をドイツ語にし、生成パネルの言語も確認します。これは公式の操作説明から組み立てた手順例です。当サイトが今回、同じ資料からドイツ語の音声を生成して品質を測定した結果ではありません。

音声生成パネルの言語

公式の音声概要ヘルプでは、ノートブックを開いてソースを追加し、Studioパネルで音声概要を選ぶと説明されています。生成パネルでは形式や言語などを選択できます。音声生成にはノートブックの編集権限が必要です。閲覧のみの共有ノートブックで生成できない場合、言語の問題と権限の問題を混同しないでください。

目的のノートブックを開く
ソースを確認する
右上の設定で出力言語を確認する
Studioから音声概要を開く
生成パネルで言語を選んでから作成する
完成した音声を短い箇所から聞き、言語と内容を確かめる

音声の長さを「短め」「デフォルト」「長め」から選ぶ設定は、Googleのヘルプでは英語のみとされています。長さの選択肢が他言語で表示されないことを、音声概要そのものが非対応だという根拠にはしないでください。

希望の言語にならないときの確認手順

まず生成済みの音声を再生しているのか、新しく作る音声の設定を変えたのかを区別します。次に、出力言語、生成パネルでの言語、Googleアカウントのデフォルト言語を順に確認します。言語設定を変えた後に以前の音声を聞いても、新しい設定を検証したことにはなりません。

既存の音声と新規生成を分ける

Studioには以前作成した音声を読み込む機能があります。設定変更前の音声と変更後の音声を取り違えないよう、作成日時や対象ソースを確認してください。新規生成した音声でも、AIによる不正確な内容や音声の乱れが起こり得るとGoogleは説明しています。音声が意図した言語でも、重要な固有名詞や数字は元資料で確かめます。

アプリとブラウザの条件

Googleのヘルプは、モバイルアプリでは音声概要に制限がある場合があると注記しています。パソコンの手順とアプリの表示を同じ前提で比較しないでください。まず同じノートブックをパソコンのブラウザで開き、公式ヘルプの位置に設定があるか確認します。表示差が残る場合は、アプリの更新や利用中のアカウントも確認します。